1 00:00:01,066 --> 00:00:10,500 Hastanede tıbbi bakım alan hastalar. 2 00:00:14,240 --> 00:00:17,280 Projeye karar verilene kadar sorun yok ama 3 00:00:20,320 --> 00:00:26,339 Yalnız kalan bir kıdemli yurtdışında düşman haline geldi, 4 00:00:27,079 --> 00:00:28,559 Öyle mi? Hemen mi gittin? 5 00:00:30,059 --> 00:00:34,460 Evet. Böylece lider oldum. 6 00:00:37,649 --> 00:00:38,250 Bir lider falan. 7 00:00:38,270 --> 00:00:38,710 Kabul ediyorum. 8 00:00:40,750 --> 00:00:43,369 Hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum 9 00:00:45,600 --> 00:00:48,880 Talimat veriyorum ama anlaşılıyor mu? 10 00:00:49,179 --> 00:00:53,500 Geçen gün toplantı için materyal hazırlamak istediğimden bahsetmiştim. 11 00:00:55,799 --> 00:00:57,500 Hiç yapmadım ve hiçbir belge yok. 12 00:00:57,920 --> 00:01:00,600 Buna kızdım, daha doğrusu biraz fazla sert söyledim. 13 00:01:01,979 --> 00:01:06,640 O andan itibaren takımdaki atmosfer bozulmaya başladı. 14 00:01:09,659 --> 00:01:10,640 Ne yapmalıyım? 15 00:01:12,760 --> 00:01:17,700 Ama proje lideri olarak seçildiniz, değil mi? 16 00:01:18,060 --> 00:01:20,840 Sanırım bunun nedeni onlara güvenilmesi. 17 00:01:22,980 --> 00:01:26,400 Lisedeyken kulüp kaptanı olduğunu söylememiş miydin? 18 00:01:26,780 --> 00:01:29,780 O zamanlar sadece kaptanın endişelenmesi gereken bir şey yok muydu? 19 00:01:33,560 --> 00:01:36,799 Sonuçta insanların da gelmesi gerekiyor. 20 00:01:37,019 --> 00:01:38,579 Bence en önemli şey bu. 21 00:01:40,640 --> 00:01:45,579 Doğru olanı söyle, sadece doğru olanı söyle, 22 00:01:47,459 --> 00:01:49,480 Bunun doğru olduğunu söyleyemem. 23 00:01:49,599 --> 00:01:53,439 Yani talimat falan veriyorsun değil mi? 24 00:01:54,900 --> 00:01:59,140 O insanlarla konuşuyor musun? 25 00:01:59,760 --> 00:02:03,379 Hayır, sadece talimat veriyorum. 26 00:02:04,260 --> 00:02:07,519 Birlikte hiçbir şey yapamayabiliriz. 27 00:02:08,020 --> 00:02:15,599 O zaman sadece iş için olmasa bile içki içmek için dışarı çıkıp çıkamayacağımdan emin değilim. 28 00:02:15,919 --> 00:02:17,560 Ama lütfen mümkün olduğu kadar çok kişiyi davet etmeye çalışın. 29 00:02:17,780 --> 00:02:20,099 Hayır ama üzgünüm, sadece sana bir içki içmeye çıkma teklif ediyorum. 30 00:02:20,740 --> 00:02:21,080 Bu doğru. 31 00:02:23,020 --> 00:02:25,520 Oldukça gencim, dolayısıyla bu bir proje. 32 00:02:25,680 --> 00:02:26,840 Gerçekten sadece yaş farkı mı var? 33 00:02:29,199 --> 00:02:32,860 Bir sonraki, bana en yakın olan, benden yaklaşık 7 yaş küçük olan. 34 00:02:33,199 --> 00:02:34,020 7 parça mı? 35 00:02:34,840 --> 00:02:40,039 Bu durumda, ``Bugün içki içmeye çıkalım'' dedim. 36 00:02:40,979 --> 00:02:44,300 Ah, sanki bana güç taciziymiş gibi bakıyorlarmış gibi hissediyorum. 37 00:02:45,479 --> 00:02:46,919 Bu en korkutucu şey. 38 00:02:50,159 --> 00:02:52,819 Belki biraz daha fazla iletişim kurmalıyız. 39 00:02:53,000 --> 00:02:57,979 Belki sana talimat veriyorlar ama nereye gidiyorsun? 40 00:02:58,180 --> 00:03:01,060 Sadece insanlar bu şeyleri anlamadıklarını söylemiyor mu? 41 00:03:01,060 --> 00:03:01,719 Kesinlikle. 42 00:03:02,099 --> 00:03:07,219 Yani, yarattığınız şeyde elinizden gelenin en iyisini yaptığınızı düşünüyorum. 43 00:03:07,740 --> 00:03:11,240 Elbette projeye uyup uymaması, 44 00:03:11,340 --> 00:03:13,680 Sanırım birçok şey oluyor, 45 00:03:15,719 --> 00:03:18,960 Açıkça inkar etsen bile belki 46 00:03:19,180 --> 00:03:21,180 Bana dürüstçe soramazsın, değil mi? 47 00:03:21,360 --> 00:03:24,060 Özellikle de küçük bir çocuksa. 48 00:03:24,759 --> 00:03:25,819 Bu doğru. 49 00:03:28,039 --> 00:03:30,479 Bu noktaya geldiğim için üzgünüm. 50 00:03:30,740 --> 00:03:32,659 Rahatlamam lazım. 51 00:03:36,080 --> 00:03:36,360 İyi misin? 52 00:03:37,960 --> 00:03:38,740 Üzgünüm! 53 00:03:40,099 --> 00:03:41,300 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 54 00:03:55,819 --> 00:03:57,159 Evet, işte bu kadar. 55 00:03:58,800 --> 00:04:00,120 Cildim çok iyileşti. 56 00:04:01,560 --> 00:04:02,680 Çok daha iyi hale geldi. 57 00:04:05,479 --> 00:04:06,819 Düzgün yemek yiyorum. 58 00:04:07,259 --> 00:04:08,879 Bu çizgi. Düzgün yemek yiyor musun? 59 00:04:09,960 --> 00:04:11,280 Lezzetli mi? 60 00:04:12,340 --> 00:04:13,199 İnce değil mi? 61 00:04:22,829 --> 00:04:27,970 Lüks olduğunu söyleyemem. 62 00:04:28,189 --> 00:04:28,850 İyi misin? 63 00:04:36,310 --> 00:04:38,670 Her zaman böyle miydi? 64 00:04:40,110 --> 00:04:41,069 Ne zamandan beri? 65 00:04:42,730 --> 00:04:43,829 Dün. 66 00:04:43,910 --> 00:04:45,209 Böylece? 67 00:04:46,810 --> 00:04:48,089 Bunu fark etmedim. Üzgünüm. 68 00:04:49,269 --> 00:04:52,029 Sakıncası yoksa şimdi bir göz atayım. 69 00:04:55,370 --> 00:04:57,110 Sorun değil. 70 00:04:57,250 --> 00:04:59,709 Neyse ben geliyorum. 71 00:05:00,339 --> 00:05:00,879 Peki o zaman. 72 00:06:07,730 --> 00:06:10,110 Sorun değil çünkü ben zaten uyuyorum. 73 00:06:38,160 --> 00:06:38,939 Ah, ah, bekle. 74 00:07:04,879 --> 00:07:09,740 Eğer uzun süre evde yaşıyorsanız kaçınılmaz olarak kendinizi yalnız hissedeceksiniz. 75 00:07:10,819 --> 00:07:11,720 Şimdi iyi misin? 76 00:07:14,379 --> 00:07:16,120 Daha kibar ol. 77 00:07:36,360 --> 00:07:37,379 Aynen öyle. 78 00:07:50,300 --> 00:07:52,040 Kıçın iyi mi? 79 00:07:52,160 --> 00:07:59,360 Hayır, ten rengi ve popo da önemlidir. 80 00:08:01,779 --> 00:08:03,459 Rengi güzel ve parlak. 81 00:08:05,759 --> 00:08:08,300 Her zaman böyle küçük pantolonlar mı giyersin? 82 00:08:09,279 --> 00:08:10,740 Hayır, her zaman teslim ederim. 83 00:08:10,740 --> 00:08:12,019 Eğer saklamazsan sorun değil. 84 00:08:12,319 --> 00:08:17,980 Yine de doktora tekrar gideceğim, bu yüzden lütfen bana elinizden geldiğince fazlasını gösterin. 85 00:08:31,699 --> 00:08:32,139 Ha? 86 00:08:33,870 --> 00:08:40,669 Bu harika. 87 00:08:49,740 --> 00:08:50,940 Ne oldu? 88 00:08:51,179 --> 00:08:52,759 Artık sorun yok. 89 00:08:55,700 --> 00:08:59,299 Bak, aklın başına geliyor. 90 00:09:02,019 --> 00:09:03,399 Daha fazlasını görmelisin. 91 00:09:15,139 --> 00:09:17,019 Bir şekilde genişletmenize gerek yok. 92 00:09:17,360 --> 00:09:17,899 Ha? 93 00:09:21,909 --> 00:09:22,789 Ne oldu? 94 00:09:28,480 --> 00:09:30,779 Sonuçta yalnızlıktan mı kaynaklanıyor? 95 00:09:33,159 --> 00:09:34,960 İnce mi? 96 00:09:36,559 --> 00:09:37,779 Paketlendi. 97 00:09:43,620 --> 00:09:48,919 Kendinizi yalnız ve insanları özlediğiniz için koltuğunuzdan birini mi arıyorsunuz? 98 00:09:49,460 --> 00:09:51,279 Bu doğru değil. 99 00:09:52,440 --> 00:09:54,120 Gerçekten ıslak. 100 00:09:56,019 --> 00:09:58,539 Zavallı ben. 101 00:10:31,370 --> 00:10:32,669 Lütfen oturun. 102 00:10:54,440 --> 00:10:57,779 Bu bir doktorun işi. 103 00:11:16,509 --> 00:11:21,710 Bay Tsukino uzun süredir hastanede. 104 00:11:50,519 --> 00:11:51,980 Artık sorun yok. 105 00:11:52,179 --> 00:11:53,419 Kavga etmemek sorun değil. 106 00:11:53,559 --> 00:11:55,820 Boğazımın iyileştiğini hissediyorum. 107 00:11:57,399 --> 00:11:58,919 Henüz değil. 108 00:16:50,009 --> 00:16:51,850 Bay Tsukino. 109 00:17:29,799 --> 00:17:30,960 Bay Tsukino. 110 00:20:17,799 --> 00:20:19,660 Çok fazla alay edilmek istiyorsun, değil mi? 111 00:20:21,130 --> 00:20:22,250 Dokunulmak istiyorsun, değil mi? 112 00:20:54,150 --> 00:20:55,569 Yüz olalım. 113 00:22:22,869 --> 00:22:25,089 Bacakların iyi değil. 114 00:26:55,539 --> 00:26:57,480 Sorun değil. 115 00:27:45,140 --> 00:27:46,180 Ona dokunmak istiyorum. 116 00:33:04,789 --> 00:33:05,150 inanılmaz. 117 00:34:45,880 --> 00:34:48,960 Seni özledim. Onunla oynarken. 118 00:34:50,659 --> 00:34:51,349 Bacaklarını aç. 119 00:34:52,829 --> 00:34:53,570 Lütfen onunla oynayın. 120 00:34:59,409 --> 00:35:00,510 Kendimi yalnız hissediyorum. 121 00:35:50,340 --> 00:35:51,800 Sorun değil. Ortalığı karıştırırken. 122 00:35:53,519 --> 00:35:54,420 Yalnızsın, değil mi? 123 00:36:28,360 --> 00:36:29,300 İtaatkar olun. 124 00:36:29,300 --> 00:36:30,300 Lütfen git. 125 00:38:50,389 --> 00:38:50,889 Sorun yok mu? 126 00:41:39,000 --> 00:41:39,960 Zor, değil mi? 127 00:41:41,079 --> 00:41:42,059 Eklemek istiyorum. 128 00:45:18,989 --> 00:45:22,130 Hemen yapın Bay Tracer. 129 00:45:26,940 --> 00:45:29,360 Uzun süre hastanedeydim. 130 00:45:39,650 --> 00:45:45,769 Ben Tsukino-san'ın müttefikiyim. 131 00:47:25,480 --> 00:47:29,820 Arkasındaki insanları görebiliyor musun? 132 00:47:59,780 --> 00:48:00,760 Her şey sağlıklı. 133 00:49:44,440 --> 00:49:48,639 Kıçını buraya getir ve birlikte yemek yiyelim. 134 00:49:59,840 --> 00:50:01,099 Bu ayaklar yaramaz. 135 00:53:03,469 --> 00:53:06,090 Bu çok yaramaz. 136 00:54:53,440 --> 00:54:57,199 Aku-san tamamen bitkin görünüyordu. 137 00:55:15,219 --> 00:55:16,860 Başka koltuk kalmadı. 138 00:56:03,769 --> 00:56:07,489 Lütfen bedenime dokun. 139 00:56:49,280 --> 00:56:50,320 Birçoğu kendim. 140 00:57:17,840 --> 00:57:19,780 Bu da iyi hissettiriyor. 141 00:57:20,139 --> 00:57:21,539 İyi hissettiriyor. 142 00:58:16,920 --> 00:58:18,820 İyi hissettirdi. 143 00:58:23,489 --> 00:58:26,789 Bu bacaklar da çok lezzetliydi. 144 01:00:23,619 --> 01:00:26,699 Hava soğuk. 145 01:00:55,730 --> 01:00:57,889 Hiç koltuk kalmadı. 146 01:00:59,369 --> 01:01:00,250 Bu doğru. 147 01:01:01,429 --> 01:01:04,170 Sonuçta stresten gelmiş olmalı, değil mi? 148 01:01:05,369 --> 01:01:06,869 İstemenin stresinden. 149 01:01:21,230 --> 01:01:23,269 Lütfen hemşire çağrısına cevap verin. 150 01:01:23,949 --> 01:01:24,889 Ne zaman istersen geleceğim. 151 01:01:33,340 --> 01:01:36,280 Peki o zaman işe geri döneceğim. 152 01:01:51,400 --> 01:01:55,079 Çok daha iyi hale geldi ama hala öyle hissediyorum. 153 01:02:00,300 --> 01:02:01,579 Bu doğru. 154 01:02:03,559 --> 01:02:05,960 Ne olduğunu merak ediyorum. Ama düzgün bir şekilde düzeltin. 155 01:02:07,159 --> 01:02:09,179 Seninle yakında konuşmam lazım. 156 01:02:20,210 --> 01:02:21,750 Düzgün bir şekilde düzeltin. 157 01:02:31,170 --> 01:02:32,170 Evet, teşekkür ederim. 158 01:02:39,389 --> 01:02:45,889 Neyse, yiyecek ve içecekler vasat. 159 01:02:50,909 --> 01:02:53,980 Ben de biraz soya sosu istiyorum. 160 01:03:00,039 --> 01:03:01,760 Öğretmenin iyi olması iyi değil mi? 161 01:03:15,090 --> 01:03:19,010 Yakında seni tekrar arayacağım. 162 01:03:20,389 --> 01:03:21,510 Evet, tekrar ara. 163 01:03:22,909 --> 01:03:25,170 Tamam, o zaman görüşürüz. 164 01:03:28,099 --> 01:03:30,719 Sorun değil, telefon kullanışsız. 165 01:03:31,179 --> 01:03:32,079 Üzgünüm. 166 01:03:32,900 --> 01:03:34,519 Tamam değil. 167 01:03:37,150 --> 01:03:38,769 bu doğru. Üzgünüm. 168 01:03:39,590 --> 01:03:41,110 Hayır, sorun değil. 169 01:03:41,789 --> 01:03:42,969 Eh, herkes öyle. 170 01:03:44,409 --> 01:03:47,909 Herkes uzun yaşadıkça yalnızlaşır 171 01:03:48,809 --> 01:03:52,789 Ailemi düşündüğümde elimde değil. 172 01:03:53,630 --> 01:03:53,909 Evet. 173 01:04:13,670 --> 01:04:17,309 Hepiniz yalnız hissetmiyor musunuz? 174 01:04:17,550 --> 01:04:18,789 Kocanı ara. 175 01:04:22,940 --> 01:04:24,699 Yine de yalnızım. 176 01:04:31,269 --> 01:04:32,809 Bunu kendin yapmadın mı? 177 01:04:34,170 --> 01:04:37,610 Öğretmenim, sorun ne? 178 01:04:38,150 --> 01:04:44,949 Hayır, kocamla konuşurken belki de kendini yalnız hissettiğini düşündüm. 179 01:04:46,929 --> 01:04:52,050 Senden uzaktayken kendimi yalnız hissediyorum. 180 01:04:55,869 --> 01:04:56,949 Yapmadım. 181 01:05:01,179 --> 01:05:02,519 Bu biraz. 182 01:05:09,869 --> 01:05:11,849 Ben öyle görünmüyorum. 183 01:05:16,570 --> 01:05:20,730 Kocan değil mi? O özeldir. 184 01:05:26,199 --> 01:05:27,139 Merhaba. 185 01:05:29,909 --> 01:05:30,329 Evet. 186 01:05:33,210 --> 01:05:33,570 Evet. 187 01:05:35,010 --> 01:05:37,230 Gerçekten mi? Bu harika. 188 01:05:46,369 --> 01:05:51,550 Bu doğru. Kutlamam lazım. 189 01:05:55,550 --> 01:05:55,869 Evet. 190 01:05:59,000 --> 01:05:59,460 Evet. 191 01:06:02,139 --> 01:06:07,639 Doğru, üniformaları düzgün hazırlamamız gerekiyor. 192 01:06:08,880 --> 01:06:09,380 Evet. 193 01:06:11,320 --> 01:06:12,280 Evet. 194 01:06:18,199 --> 01:06:18,380 Evet. 195 01:06:21,010 --> 01:06:21,590 O? 196 01:06:22,889 --> 01:06:24,570 O kadar yaşlı mısın? 197 01:06:32,349 --> 01:06:33,010 Evet. 198 01:06:56,760 --> 01:06:58,980 Bana benziyor musun? 199 01:07:01,070 --> 01:07:01,909 Peki ya ona? 200 01:07:06,590 --> 01:07:09,570 Bu doğru. 201 01:07:14,070 --> 01:07:16,730 Anladım. 202 01:07:17,349 --> 01:07:19,369 oğullarımız. 203 01:07:20,750 --> 01:07:22,050 O mu? 204 01:07:24,849 --> 01:07:27,110 Artık yaşlısın. 205 01:07:38,519 --> 01:07:39,059 Evet. 206 01:07:46,480 --> 01:07:47,199 Evet. 207 01:07:54,510 --> 01:07:57,030 Ah, evet. 208 01:07:59,599 --> 01:08:03,219 Sanırım yakında yatacağım. 209 01:08:06,329 --> 01:08:08,730 Tekrar yatağa mı dönmeliyim? 210 01:08:12,380 --> 01:08:16,979 Evet, evet, beni tekrar ara. 211 01:08:18,399 --> 01:08:22,380 Evet, evet, teşekkür ederim. 212 01:08:23,899 --> 01:08:24,979 Üniforma. 213 01:08:26,810 --> 01:08:28,189 Evet, teşekkür ederim. 214 01:08:34,039 --> 01:08:35,199 Bunu hissettin. 215 01:08:35,699 --> 01:08:36,699 Hayır. 216 01:08:47,880 --> 01:08:49,640 Bunun hakkında düşünmedim. 217 01:08:50,300 --> 01:08:53,020 Yapılacak doğru şey miydi? 218 01:08:57,710 --> 01:09:00,649 Hayır, böyle bir şeyle ilgili biraz sorunum var. 219 01:09:02,210 --> 01:09:03,210 Yalnız olmalısın. 220 01:09:03,829 --> 01:09:04,789 Evet, evet. 221 01:09:18,789 --> 01:09:20,090 Merhaba. 222 01:09:21,430 --> 01:09:21,789 Evet. 223 01:09:23,510 --> 01:09:24,529 Evet, ne oldu? 224 01:09:26,909 --> 01:09:27,670 Evet. 225 01:09:38,609 --> 01:09:38,989 Evet. 226 01:10:00,579 --> 01:10:00,720 Evet. 227 01:10:00,720 --> 01:10:01,439 Ah, evet. 228 01:10:09,220 --> 01:10:11,819 Hey, o noktaya kadar. 229 01:10:21,350 --> 01:10:24,050 Acele et, çabuk ol. 230 01:10:25,760 --> 01:10:28,699 Çocuklar, büyüyün. 231 01:10:29,699 --> 01:10:31,699 Senin yanında izlemeliyim. 232 01:10:38,319 --> 01:10:38,699 Gerçekten mi? 233 01:10:44,869 --> 01:10:45,289 Evet. 234 01:10:46,250 --> 01:10:51,050 Böyle bir zamanda bu kadar yaramazlık yaptığım için üzgünüm. 235 01:10:53,409 --> 01:10:53,810 Evet. 236 01:10:55,550 --> 01:10:56,229 Teşekkürler. 237 01:10:59,479 --> 01:11:01,119 Bu... 238 01:11:03,350 --> 01:11:06,949 Bunun için endişelenmene gerek yok. 239 01:11:07,729 --> 01:11:08,949 Hemşire falan 240 01:11:10,949 --> 01:11:12,449 Doktor falan 241 01:11:13,229 --> 01:11:14,949 Çünkü sen bana göz kulak oluyorsun. 242 01:11:16,510 --> 01:11:20,250 Evet o kadar zayıfım. 243 01:11:20,470 --> 01:11:22,949 Yüzünüzü çok sık göstermeye çalışmayın 244 01:11:23,590 --> 01:11:24,529 Çünkü sorun değil. 245 01:11:26,210 --> 01:11:26,729 Evet. 246 01:11:38,680 --> 01:11:39,000 Ha? 247 01:11:43,529 --> 01:11:44,050 Evet. 248 01:11:46,630 --> 01:11:47,949 Ah, 249 01:11:50,060 --> 01:11:55,220 Merhaba? 250 01:11:59,380 --> 01:12:00,880 Evet, sorun değil, sorun değil. 251 01:12:21,310 --> 01:12:21,390 Evet. 252 01:12:26,189 --> 01:12:26,329 Evet. 253 01:12:34,270 --> 01:12:34,970 Bu doğru. 254 01:12:36,329 --> 01:12:37,010 Evet. 255 01:12:37,649 --> 01:12:38,289 Evet. 256 01:12:52,689 --> 01:12:53,109 Evet. 257 01:12:58,149 --> 01:13:01,609 Utome oldukça pahalıdır. 258 01:13:02,869 --> 01:13:03,850 Evet, ne kadar? 259 01:13:04,489 --> 01:13:05,770 Yaklaşık 80.000 yen mi? 260 01:13:09,140 --> 01:13:10,640 Ne, bunu mu yapıyorsun? 261 01:13:15,590 --> 01:13:16,170 Evet. 262 01:13:17,289 --> 01:13:17,550 Ha? 263 01:13:19,510 --> 01:13:22,409 İş yerinde çok çalışmam gerekiyor. 264 01:13:24,569 --> 01:13:25,029 Evet. 265 01:13:31,949 --> 01:13:33,609 Bu da iyi olabilir. 266 01:13:34,289 --> 01:13:34,619 Evet. 267 01:13:40,079 --> 01:13:40,560 Evet. 268 01:13:45,460 --> 01:13:46,229 Kabul ediyorum. 269 01:13:47,100 --> 01:13:48,010 elbette. 270 01:13:50,640 --> 01:13:52,640 Evet, sorun değil, sorun değil. 271 01:13:53,560 --> 01:13:54,539 Evet, sorun değil. 272 01:13:58,560 --> 01:14:00,079 Evet, teşekkür ederim. 273 01:14:06,239 --> 01:14:06,949 Kabul ediyorum. 274 01:14:08,020 --> 01:14:08,479 İyi misin. 275 01:14:09,100 --> 01:14:10,880 Yanımda bir doktor var. 276 01:14:12,399 --> 01:14:12,899 Evet. 277 01:14:52,619 --> 01:14:53,420 Evet. 278 01:14:53,720 --> 01:14:54,420 Evet. 279 01:14:57,300 --> 01:14:58,239 Evet. 280 01:15:10,979 --> 01:15:14,119 Acı verici değil ama 281 01:15:15,449 --> 01:15:18,819 Naskoal, bunun zorlamaya değeceğini düşünmüyorum. 282 01:15:35,010 --> 01:15:38,670 Birlikte denize gitmek ister misiniz? 283 01:15:40,829 --> 01:15:43,189 Evet, yazın. 284 01:15:48,180 --> 01:15:49,859 Evet, doğru. 285 01:15:54,359 --> 01:15:58,399 Evet, biraz büyüdükten sonra bunu yapmaları doğru olmaz mı? 286 01:16:01,479 --> 01:16:02,000 Evet. 287 01:16:14,029 --> 01:16:14,470 Evet. 288 01:16:34,039 --> 01:16:34,449 Evet. 289 01:16:35,449 --> 01:16:35,680 Evet. 290 01:16:37,619 --> 01:16:38,140 Evet. 291 01:16:40,260 --> 01:16:42,800 Ah, evet, tamam, tamam. 292 01:16:48,680 --> 01:16:49,819 Kötü nefes mi? Yalan? 293 01:16:51,600 --> 01:16:54,020 Dışarıda sıcaklık arttı. 294 01:16:57,109 --> 01:16:58,430 Orada kimse yok. 295 01:17:07,680 --> 01:17:09,300 Evet, kimse yok. 296 01:17:09,300 --> 01:17:12,439 Aksi taktirde telefon görüşmesi yapamıyorum. 297 01:17:20,060 --> 01:17:22,439 Bunun mümkün olduğu bir alan olması gerekiyor. 298 01:17:23,500 --> 01:17:25,460 Bunu yapamazsın. 299 01:18:02,430 --> 01:18:03,289 Ne düşünüyorsun? 300 01:18:33,060 --> 01:18:34,520 Aradığınız için teşekkürler. 301 01:18:36,779 --> 01:18:39,340 Evet, teşekkür ederim, yakında düzelteceğim. 302 01:18:40,600 --> 01:18:41,960 Evet, teşekkür ederim. 303 01:19:56,270 --> 01:19:58,189 Yalnız kalmış olmalısın, değil mi? 304 01:20:03,170 --> 01:20:08,810 Çünkü ailem yok, onlardan uzaktayken kendimi yalnız hissediyorum. 305 01:20:08,890 --> 01:20:12,189 Bu yüzden beni de kabul ettiler. 306 01:20:13,729 --> 01:20:18,909 Daha doğrusu güçlü arkadaşlardı, değil mi? 307 01:21:19,569 --> 01:21:21,210 Bir süreliğine Japonya'daydım. 308 01:21:29,680 --> 01:21:37,899 Evet ama yapamazsın. Bu iyi değil, değil mi? 309 01:21:38,279 --> 01:21:39,840 Kim olduğunu merak ediyorum? 310 01:21:44,050 --> 01:21:46,590 Ama artık bir yetişkinim. 311 01:22:42,600 --> 01:22:44,140 Bu hiç iyi değil. 312 01:22:45,800 --> 01:22:47,100 Ne söylemeye çalışıyorsun? 313 01:22:48,100 --> 01:22:52,479 Bunu yapamazsın. 314 01:23:05,449 --> 01:23:06,609 Benim. 315 01:23:09,779 --> 01:23:11,199 Yapamam. 316 01:23:11,939 --> 01:23:14,899 Kocam bundan hoşlanmıyor. 317 01:23:18,399 --> 01:23:19,500 Bu doğru. 318 01:23:46,420 --> 01:23:50,159 Yalnız... 319 01:23:51,630 --> 01:24:03,090 Öyle görünüyor. Ben kötü değilim. Hoca da kötü değil. 320 01:24:18,640 --> 01:24:29,479 Hocam bu duruma utanıyorum ama siz de elbiselerinizi çıkaramaz mısınız? 321 01:24:48,020 --> 01:24:51,579 Sensei, içeride neler oluyor? 322 01:24:55,340 --> 01:24:58,960 Boynunuz da mı sertleşiyor? 323 01:24:58,960 --> 01:25:02,039 Hoşunuza gitmeyen bir şey mi var? 324 01:25:15,310 --> 01:25:24,810 Boynum sertleşiyor. 325 01:25:37,630 --> 01:25:40,050 Gece vardiyasında çalışırken kendinizi yalnız mı hissediyorsunuz? 326 01:25:46,210 --> 01:25:49,529 Çok faydalı bir makineydi. 327 01:27:12,939 --> 01:27:14,300 dikiş 328 01:27:14,300 --> 01:27:18,380 Bish'in ilham kaynağı 329 01:27:49,289 --> 01:27:53,270 Vay be 330 01:28:51,090 --> 01:28:52,970 Üzgünüm 331 01:34:13,010 --> 01:34:14,010 Ne elektrikli 332 01:34:14,010 --> 01:34:14,909 Ne kadar yaramaz 333 01:34:16,689 --> 01:34:18,890 Yaramaz mı? 334 01:34:23,369 --> 01:34:26,770 Bana böyle mi hissettirdin? Bu senin öğretmenin. 335 01:34:27,569 --> 01:34:28,130 Huda! 336 01:35:50,619 --> 01:35:59,600 Ah, çok iyi hissettiriyor. 337 01:37:22,229 --> 01:37:25,470 Lütfen onu ağzımda bırakma. 338 01:38:11,020 --> 01:38:14,079 Lütfen onu ağzımda bırakma. 339 01:38:25,159 --> 01:38:28,479 Sırtınızı rahatsız etmiyor mu? 340 01:38:50,720 --> 01:38:55,590 İşte... 341 01:39:21,960 --> 01:39:23,960 Ah... 342 01:41:53,579 --> 01:41:56,659 İyileştiğimi hissediyorum. 343 01:42:00,159 --> 01:42:04,470 İyileşmek ile iyileşmek arasında fark var. 344 01:42:13,739 --> 01:42:15,079 Hiçbir şey yapmana izin vermeyeceğim. 345 01:43:25,420 --> 01:43:31,119 Eğer tüm bu süre boyunca hastaneden taburcu olmazsam... 346 01:43:32,970 --> 01:43:35,149 Çalışabilir miyim? 347 01:43:36,949 --> 01:43:39,510 Şimdi ne düşünüyorsun? 348 01:43:40,590 --> 01:43:41,750 Ne düşünüyorsun? 349 01:43:43,680 --> 01:43:45,680 Çok fazla hasta var. 350 01:43:48,000 --> 01:43:50,680 Lütfen bunu söyleme. 351 01:44:05,010 --> 01:44:06,430 Ah, bu çok tuhaf. 352 01:44:06,510 --> 01:44:07,359 Görebiliyor musun? 353 01:44:52,069 --> 01:44:52,949 İyi misin? 354 01:45:22,670 --> 01:45:24,630 Artık alışın. 355 01:45:27,689 --> 01:45:28,909 Ah... 356 01:45:39,050 --> 01:45:40,590 İğrenç görünüyor. 357 01:45:41,989 --> 01:45:43,850 Tadı nasıl? 358 01:45:45,369 --> 01:45:47,189 Lütfen üzgün olmayın. 359 01:46:09,529 --> 01:46:12,569 Buna alışın. 360 01:50:19,739 --> 01:50:33,659 İğrenç... 361 01:52:13,569 --> 01:52:19,810 Lezzetli... 362 01:55:23,180 --> 01:55:25,420 Ah... 363 01:58:27,079 --> 01:58:29,079 Onu patlatacağım. 364 01:58:39,739 --> 01:58:42,979 Hadi, patlatacağım. 365 01:59:04,390 --> 01:59:08,270 Ben de... 366 01:59:10,130 --> 01:59:12,470 Hala yapacak işlerim var. 367 01:59:13,649 --> 01:59:14,970 Temizlemem gerekiyor. 368 01:59:16,149 --> 01:59:16,710 Teşekkürler. 369 01:59:51,930 --> 01:59:53,750 Eve giderken kıyafet değişimi. 370 01:59:54,390 --> 01:59:55,930 Daha sonra kıyafetlerimi değiştirmem gerekiyor. 371 01:59:57,529 --> 01:59:58,649 Sırılsıklam sırılsıklam. 372 01:59:58,649 --> 02:00:00,649 Peki... 373 02:00:02,550 --> 02:00:06,229 Kocamdan yarın yeni arabayı getirmesini istemeli miyim? 374 02:00:06,529 --> 02:00:06,909 Evet. 375 02:00:08,449 --> 02:00:11,210 Ayrıca bana geceden bahsetmek ister misin? 376 02:00:12,170 --> 02:00:15,409 Hocam yarın akşam gelecek misiniz? 377 02:00:16,510 --> 02:00:19,510 Yarın gece orada olmayacağım. 378 02:00:20,069 --> 02:00:21,270 Orada değil misin? 379 02:00:21,689 --> 02:00:28,850 Yarına kadar çalışmaya devam edeceğim, sonra eve gideceğim. 380 02:00:52,850 --> 02:00:58,869 Öğretmenin Gece Görüşü Günü'nü sabırsızlıkla bekliyorum. 381 02:01:30,579 --> 02:01:32,640 Biraz iyi değil. 382 02:01:51,310 --> 02:01:52,630 Evet, karar vermeme izin ver.